VOTER À L’ÉTRANGER ? - Pas si simple, dites-vous !
Ce weekend, vous êtes appelés aux urnes. Loin de France, vous trouvez que vous manquez d’information sur les élections européennes. Pour les élections consulaires, les dysfonctionnements du vote par internet, censé favoriser la participation, vous ont souvent découragé. Voici vos témoignages
(photo AFP)Deux scrutins concernent les Français de l’étranger ce weekend : les élections consulaires, et les élections européennes. Il était possible de voter par Internet pour les premières, mais pas pour le scrutin européen. Depuis plusieurs semaines, lepetitjournal.com vous informe sur ces scrutins. Alors que l’on redoute une forte abstention, vous sentez-vous concernés, allez-vous voter ?
Des problèmes sur le vote électronique
Sur les 1.131.150 Français de l'étranger inscrits sur les listes électorales, seuls 80.115 ont voté pour leurs conseillers consulaires par internet, une très faible participation de 7,08% à l'échelle mondiale.
Pour Philippe, "si le niveau de vote est si bas, cela est dû aux problèmes du système; en effet, lors de la connexion, le système vérifiait le niveau de sécurité et je n'ai jamais été capable de passer ce contrôle bien que mon ordinateur soit à jour, j'avais effectue les "upgrade" juste auparavant. Même problème pour mon épouse. J'ai essayé de me connecter au service d'assistance, mais il était indisponible pour maintenance".
Michel d’Australie : "J’ai essayé de voter par internet et de télécharger le système Java, sans succès, cette procédure n’est pas “User Friendly” et j’ai abandonné ce projet, c’était une bonne idée, mais la procédure beaucoup trop compliquée pour des usagers peu familiers avec le jargon informatique soit en Français ou même en Anglais. J’habite à Sydney Australie, large pays ou cette formule aurait été très intéressante".
En Afrique du Sud, Philippe a "reçu une série de code par courrier – pas reçu le reste par mail comme promis – impossible de voter".
Un autre Philippe, résident en Allemagne a essayé de voter "en suivant la procédure indiquée par les courriels de l'AFE et de l'ambassade de France à Munich, mais je me suis heurté à l'impossibilité pour moi d'installer sur mon ordinateur le programme Java, malgré l'aide par téléphone du service d'assistance technique parisien que j'ai dû contacter à plusieurs reprises, en vain... Je dois donc renoncer malheureusement pour cette raison à ma participation au vote pour l'élection de nos représentants en France métropolitaine; beaucoup de compatriotes ont été confrontés au même problème que moi, dû à une erreur d'indication quant à l'installation du programme Java par le ministère des affaires étrangères dans le courriel qui nous a été adressé."
Sur les 1.131.150 Français de l'étranger inscrits sur les listes électorales, seuls 80.115 ont voté pour leurs conseillers consulaires par internet, une très faible participation de 7,08% à l'échelle mondiale.
Pour Philippe, "si le niveau de vote est si bas, cela est dû aux problèmes du système; en effet, lors de la connexion, le système vérifiait le niveau de sécurité et je n'ai jamais été capable de passer ce contrôle bien que mon ordinateur soit à jour, j'avais effectue les "upgrade" juste auparavant. Même problème pour mon épouse. J'ai essayé de me connecter au service d'assistance, mais il était indisponible pour maintenance".
Michel d’Australie : "J’ai essayé de voter par internet et de télécharger le système Java, sans succès, cette procédure n’est pas “User Friendly” et j’ai abandonné ce projet, c’était une bonne idée, mais la procédure beaucoup trop compliquée pour des usagers peu familiers avec le jargon informatique soit en Français ou même en Anglais. J’habite à Sydney Australie, large pays ou cette formule aurait été très intéressante".
En Afrique du Sud, Philippe a "reçu une série de code par courrier – pas reçu le reste par mail comme promis – impossible de voter".
Un autre Philippe, résident en Allemagne a essayé de voter "en suivant la procédure indiquée par les courriels de l'AFE et de l'ambassade de France à Munich, mais je me suis heurté à l'impossibilité pour moi d'installer sur mon ordinateur le programme Java, malgré l'aide par téléphone du service d'assistance technique parisien que j'ai dû contacter à plusieurs reprises, en vain... Je dois donc renoncer malheureusement pour cette raison à ma participation au vote pour l'élection de nos représentants en France métropolitaine; beaucoup de compatriotes ont été confrontés au même problème que moi, dû à une erreur d'indication quant à l'installation du programme Java par le ministère des affaires étrangères dans le courriel qui nous a été adressé."
 Pour être toujours informé sur les échéances électorales des Français de l’étranger, consultez votre édition locale du petitjournal.com ou la page Expat&Politique. |
Pour Denis, “malheureusement, comme de nombreux Français, je n’ai pu voter par internet. Le logiciel Java n’a pu être téléchargé. J’ai essayé de me connecter avec cinq autres ordinateurs mais il en a été de même. A force de vouloir sécuriser les votes pour éviter de la fraude, de nombreux électeurs sont empêchés de voter”.
"Malgré les procédures de mise à jour fournies par le site, j'ai jeté l'éponge au bout d'une heure, raconte Bruno de Bucarest. Donc j'irai voter à l'urne dimanche", rajoute-t-il nullement découragé.
Pas de changements par rapport aux couacs des Législatives ?
Mathieu de Thaïlande, estime qu’en définitive, "c'est la même chose que lors des élections précédentes ou cela avait été possible par internet, rien n'a change. Impossible de voter." Sébastien, directeur de campagne de la liste "Français en Australie" soutenue par l'UMP et l'UDI ne comprend pas: "Malgré les promesses et déclarations par l'Administration Centrale que la procédure de "vote par internet" avait été dument testée, le processus, bien qu'il fonctionne, est imparfait, non fluide et peu intuitif."
"Citoyens de gauche, socialistes et écologistes", une liste candidate en Espagne, pense "que les personnes chargées de ce système n'ont pas appris du fiasco précédent. Combien d'utilisateurs vont entreprendre ce parcours du combattant ? Beaucoup de sites ont appris qu'ils fallait éviter Java à cause de problèmes d'incompatibilité entre la version du site et celle de l'ordinateur de l'utilisateur. Les banques ont appris à éviter Java après avoir reçu des appels qui plombaient leurs centres d'appel. Faire simple c'est facile ?"
Le vote en ligne inquiète toujours
“Pour faciliter le vote par Internet, il faut commencer par ne pas mettre en place un système pourri, non sécurisé pour les votants et opaque pour les personnes qui veulent le controller, estime Alix, cela permettra de gagner la confiance des électeurs”.
Didier de Hong Kong est contre le vote par internet qu’il trouve “opaque et manipulable. Que sait on de l’avenir ou d’éventuels hackers. Le système actuel avec dépouillement sur place par les électeurs assesseurs sous le contrôle des électeurs et des représentants des partis, me semble le plus démocratique, le plus transparent mondialement, celui qui risque le moins d’engendrer de fraudes."
Marc de Francfort estime que “La seule bonne solution pour les électorats dispersés c'est le vote par correspondance avec téléchargement du bulletin de vote par internet”.
"Malgré les procédures de mise à jour fournies par le site, j'ai jeté l'éponge au bout d'une heure, raconte Bruno de Bucarest. Donc j'irai voter à l'urne dimanche", rajoute-t-il nullement découragé.
Pas de changements par rapport aux couacs des Législatives ?
Mathieu de Thaïlande, estime qu’en définitive, "c'est la même chose que lors des élections précédentes ou cela avait été possible par internet, rien n'a change. Impossible de voter." Sébastien, directeur de campagne de la liste "Français en Australie" soutenue par l'UMP et l'UDI ne comprend pas: "Malgré les promesses et déclarations par l'Administration Centrale que la procédure de "vote par internet" avait été dument testée, le processus, bien qu'il fonctionne, est imparfait, non fluide et peu intuitif."
"Citoyens de gauche, socialistes et écologistes", une liste candidate en Espagne, pense "que les personnes chargées de ce système n'ont pas appris du fiasco précédent. Combien d'utilisateurs vont entreprendre ce parcours du combattant ? Beaucoup de sites ont appris qu'ils fallait éviter Java à cause de problèmes d'incompatibilité entre la version du site et celle de l'ordinateur de l'utilisateur. Les banques ont appris à éviter Java après avoir reçu des appels qui plombaient leurs centres d'appel. Faire simple c'est facile ?"
Le vote en ligne inquiète toujours
“Pour faciliter le vote par Internet, il faut commencer par ne pas mettre en place un système pourri, non sécurisé pour les votants et opaque pour les personnes qui veulent le controller, estime Alix, cela permettra de gagner la confiance des électeurs”.
Didier de Hong Kong est contre le vote par internet qu’il trouve “opaque et manipulable. Que sait on de l’avenir ou d’éventuels hackers. Le système actuel avec dépouillement sur place par les électeurs assesseurs sous le contrôle des électeurs et des représentants des partis, me semble le plus démocratique, le plus transparent mondialement, celui qui risque le moins d’engendrer de fraudes."
Marc de Francfort estime que “La seule bonne solution pour les électorats dispersés c'est le vote par correspondance avec téléchargement du bulletin de vote par internet”.
Certains ont réussi !
Heureusement, quelques uns d’entre vous ont réussi sans problème à voter en ligne. Annie, de Bruxelles, n’a pas rencontré "de difficultés particulières". Pour R. ce fut "d’une simplicité enfantine". Bertrand du Japon a voté “sur internet avec un mac ayant eu, paradoxalement, des problèmes avec Windows. J'ai dû faire des recherches pour savoir à qui j'avais affaire car les deux listes en compétition n'affichaient pas clairement leur appartenance politique. Car, même si je pense que les partis politiques sont à tout point de vue surannés (une bande de copains qui prend le pouvoir), j'aime bien savoir pour qui je vote.”
François habite en Italie : "C'est moins compliqué que la dernière fois, mais ça reste peu simple, avec des codes qui arrivent, longtemps à l'avance, un peu par la poste, un peu par sms... Pour les élections européennes, je dois quand même me rendre au bureau de vote, parce que le vote par internet n'est pas consenti. Dans ce cas, où est l'avantage pratique?"
Heureusement, quelques uns d’entre vous ont réussi sans problème à voter en ligne. Annie, de Bruxelles, n’a pas rencontré "de difficultés particulières". Pour R. ce fut "d’une simplicité enfantine". Bertrand du Japon a voté “sur internet avec un mac ayant eu, paradoxalement, des problèmes avec Windows. J'ai dû faire des recherches pour savoir à qui j'avais affaire car les deux listes en compétition n'affichaient pas clairement leur appartenance politique. Car, même si je pense que les partis politiques sont à tout point de vue surannés (une bande de copains qui prend le pouvoir), j'aime bien savoir pour qui je vote.”
François habite en Italie : "C'est moins compliqué que la dernière fois, mais ça reste peu simple, avec des codes qui arrivent, longtemps à l'avance, un peu par la poste, un peu par sms... Pour les élections européennes, je dois quand même me rendre au bureau de vote, parce que le vote par internet n'est pas consenti. Dans ce cas, où est l'avantage pratique?"
Ceux qui ne voteront pas
"Pour les élections européennes, le vote par Internet n'est pas possible, explique Bertrand, donc je ne voterai pas : j'habite à 3 heures en train de Tokyo, aller retour 6 heures. Le civisme, je veux bien, mais il y a des limites. Et puis, et puis… il y a pléthore de représentants de toutes sortes, maires, députés, conseillés en tout genre (municipaux, généraux, régionaux, consulaires…), dont l'utilité, la compétence et la productivité reste à prouver. Cela concerne surtout les beaux parleurs qui veulent sortir de l'anonymat. Qui a dit « trop de démocratie, tue la démocratie »".
Jean n’est pas séduit par l’idée des conseillers consulaires : "Ça fait plus de 43 ans que nous sommes en Afrique du Sud, nous nous sommes toujours débrouillés seul sans l'aide de quiconque, je ne vois pas a quoi vont servir ces gens, à mon avis c'est une chance pour eux d'aller en France aux frais payés par les impôts des pauvres Français de France. Le consulat nous suffit pour nos cartes consulaires et notre passeport." Pour Françoise, "Il y en a assez des mille-feuilles français et des indemnités non-imposables et grosses retraites que perçoivent, la majorité des élus. Que tous ces élus qui votent les lois et les autres continuent a s'engraisser mais sans notre aval !"
Oui à la proximité !Les élections consulaires sont une première. Pour Brieuc, "la logique de l'élu de proximité et de la représentation proportionnelle devrait permettre une mobilisation de l'électorat". Christian, du Mexique, est convaincu : "Comme on le voit avec l'affaire du Lycée Franco Mexicain, il est utile d'avoir des élus de proximité, qui peuvent être consultés et agir efficacement. Quelque soit leur tendance ils auront plus de poids s'ils sont élus avec une participation de 60%, que par 5% du corps électoral. Donc on ne peut que conseiller de voter à tous ceux qui s'intéressent à la vie de la cité (le grec polis, la ville a donné le mot politique). En plus voter par internet est très pratique. On ne peut que regretter que l'on ne puisse pas voter aussi par internet pour les élections européennes. Espérons que ce n'est que partie remise et que les élus consulaires agiront pour le rendre possible la fois prochaine!" Jacques ira voter, "si toutefois je reçois la liste des candidats qui se présentent".
Un manque d’information
Marie-Louise de Valence en Espagne a reçu "les consignes pour voter pour les conseillers consulaires... mais rien pour le reste". Annie, de Bruxelles a été bien renseignée par son Consulat "sur les élections consulaires grâce à une lettre d'information qui m'a permis de trouver une synthèse la liste des 5 candidats et leur programmes. Sinon je n'y serais jamais arrivée car les candidats m'ont submergée de 15 e-mails qui m'ont pas aidée à y voir clair". En revanche pour les élections européennes, "à l'heure actuelle j'ai reçu 1 e-mail de candidat : EUROPE CITOYENNE et je sais par oui dire qu’il y a 31 listes dont je sais rien et je me demande si je vais recevoir ma carte d'électeur dans le délai bien qu'apparemment mon inscription sur la liste électorale soit en bon ordre...".
"Pour les élections européennes, le vote par Internet n'est pas possible, explique Bertrand, donc je ne voterai pas : j'habite à 3 heures en train de Tokyo, aller retour 6 heures. Le civisme, je veux bien, mais il y a des limites. Et puis, et puis… il y a pléthore de représentants de toutes sortes, maires, députés, conseillés en tout genre (municipaux, généraux, régionaux, consulaires…), dont l'utilité, la compétence et la productivité reste à prouver. Cela concerne surtout les beaux parleurs qui veulent sortir de l'anonymat. Qui a dit « trop de démocratie, tue la démocratie »".
Jean n’est pas séduit par l’idée des conseillers consulaires : "Ça fait plus de 43 ans que nous sommes en Afrique du Sud, nous nous sommes toujours débrouillés seul sans l'aide de quiconque, je ne vois pas a quoi vont servir ces gens, à mon avis c'est une chance pour eux d'aller en France aux frais payés par les impôts des pauvres Français de France. Le consulat nous suffit pour nos cartes consulaires et notre passeport." Pour Françoise, "Il y en a assez des mille-feuilles français et des indemnités non-imposables et grosses retraites que perçoivent, la majorité des élus. Que tous ces élus qui votent les lois et les autres continuent a s'engraisser mais sans notre aval !"
Oui à la proximité !Les élections consulaires sont une première. Pour Brieuc, "la logique de l'élu de proximité et de la représentation proportionnelle devrait permettre une mobilisation de l'électorat". Christian, du Mexique, est convaincu : "Comme on le voit avec l'affaire du Lycée Franco Mexicain, il est utile d'avoir des élus de proximité, qui peuvent être consultés et agir efficacement. Quelque soit leur tendance ils auront plus de poids s'ils sont élus avec une participation de 60%, que par 5% du corps électoral. Donc on ne peut que conseiller de voter à tous ceux qui s'intéressent à la vie de la cité (le grec polis, la ville a donné le mot politique). En plus voter par internet est très pratique. On ne peut que regretter que l'on ne puisse pas voter aussi par internet pour les élections européennes. Espérons que ce n'est que partie remise et que les élus consulaires agiront pour le rendre possible la fois prochaine!" Jacques ira voter, "si toutefois je reçois la liste des candidats qui se présentent".
Un manque d’information
Marie-Louise de Valence en Espagne a reçu "les consignes pour voter pour les conseillers consulaires... mais rien pour le reste". Annie, de Bruxelles a été bien renseignée par son Consulat "sur les élections consulaires grâce à une lettre d'information qui m'a permis de trouver une synthèse la liste des 5 candidats et leur programmes. Sinon je n'y serais jamais arrivée car les candidats m'ont submergée de 15 e-mails qui m'ont pas aidée à y voir clair". En revanche pour les élections européennes, "à l'heure actuelle j'ai reçu 1 e-mail de candidat : EUROPE CITOYENNE et je sais par oui dire qu’il y a 31 listes dont je sais rien et je me demande si je vais recevoir ma carte d'électeur dans le délai bien qu'apparemment mon inscription sur la liste électorale soit en bon ordre...".
Mathieu vient seulement de découvrir qu’il pouvait voter pour les Européennes tout en étant hors de France. "Je m'en suis aperçu en consultant, par hasard, le texte officiel de décret pour la répartition des bureaux de vote où apparait le bureau de vote pour les élections consulaires et celui pour les européennes. J'ai recherché sur le web des articles traitant de cela, je n'ai rien trouvé. Nous n'avons reçu aucune information officielle de l'ambassade ou consulat et encore moins des cartes d'électeur. Un comble. Il va sans dire que les officiels peuvent se plaindre du manque d'implication des citoyens et du fort taux d'abstention mais ils ne font rien pour le combattre. J'ai évoqué cela avec des collègues expats et aucun ne savait que nous étions appelés à voter pour les européennes dimanche à l'ambassade!!!"
Juliette, aux USA, se sent "très concernée par ces élections, le vote est un droit en un devoir non négligeable. Je pense que le vote n'est vraiment pas rendu facile pour les Français de l'étranger et que l'information est beaucoup trop minimale. Sachant qu'aux Etats-Unis le vote se fait le weekend du Memorial Day, ils auraient aussi du prévoir le vote électronique pour les élections européennes. Par ailleurs, je pense qu'il devrait y avoir plus d'information concernant les candidats envoyés par email. Sous ces conditions, je ne doute pas que le taux d'abstention sera élevé, mais la faute n'en revient pas nécessairement aux électeurs."
